English translation of sacred Islamic names and words forbidden by Pakistani government

Image

London: July 7, 2015. (PCP) People have been banned by the Pakistani government from translating Islamic Arabic names and words into English. According to reports, on June 4 Prime Minister Nawaz Sharif approved a summary prohibiting English translation of Islamic terms like Allah, Masjid, Sala’at and Rasool, into English as God, Mosque, Prayer and Prophet. The decision from the prime minister comes in the Islamic holy month of Ramadan. And although the the decision has been welcomed by Islamic leaders, CLAAS-UK director Nasir Saeed has raised his apprehensions and said that it is difficult to predict what kind of impact it will have on Pakistani society. He added: "Keeping in view the present situation of the country where extremism, fundamentalism and hatred against Christians and other religious minorities is on the rise, therefore there is a possibility that this policy could have a negative impact, especially on the lives of non-Muslims who are already suffering because of the government's discriminatory policies against them. "There is also the chance that people will misuse this provision if they consider any translation of any word offensive or insulting to any Islamic word. "Is it a coincidence that this announcement was made just one day before the anniversary of General Zia's 1977 coup which saw the elected prime minster thrown out, and then in an attempt to Islamise the country and its laws, push the country into further darkness. "It is not surprising the policy has come from Mian Nawaz Sharif, as he is the prodigy of Zia."

You May Also Like

Image

HRFP-TFD Organized Event on Human Rights Documentation, Fact-Finding & Advocacy for the Marginalized-II

Faisalabad: Human Rights Focus Pakistan (HRFP), in partnership with the Taiwan Foundation for Democracy (TFD), has initiated a project’s acti

Image

President Asif Zardari urged to protect minorities in Pakistan. Report by Khalid Shahzad

Islamabad: Asif Ali Zardari has traditionally greeted Sikh pilgrims, Hindus and other minorities on the occasion of Christmas, Holi and now Baisakh

Image

PEMRA issues show-cause notice to Geo News for broadcasting Indian content following Asha Bhosle’s death

Islamabad: (PPF) On April 12, Geo News received a show-cause notice from the Pakistan Electronic Media Regulatory Authority (PEMRA) for broadcasts



"Trial of Pakistani Christian Nation" By Nazir S Bhatti

On demand of our readers, I have decided to release E-Book version of "Trial of Pakistani Christian Nation" on website of PCP which can also be viewed on website of Pakistan Christian Congress www.pakistanchristiancongress.org . You can read chapter wise by clicking tab on left handside of PDF format of E-Book.

nazirbhattipcc@aol.com , pakistanchristianpost@yahoo.com